Dar el braguetazo en espanhol es casarse con alguien con mucho dinero. La persona que da el braguetazo normalmente no tiene un duro y suele ser jóven y guapa.
Já em bom português poderíamos descrever como: "Dar o golpe do baú".
E como diz a Letra / composição de Leôncio Severo e Rogério Ávila:
Já em bom português poderíamos descrever como: "Dar o golpe do baú".
E como diz a Letra / composição de Leôncio Severo e Rogério Ávila:
"Por vaqueano é que lhes digo
Fui tomá um mate cozido
E fiz certo , assim garanto...
Que nestas trancita atada
Hay muita vaca entorada
E trinta quadra de campo" !
Nenhum comentário:
Postar um comentário